Chinese translation for "procuratorial authority"
|
- 检察权, 检察机关, 检察当局
Related Translations:
- Example Sentences:
| 1. | Several thoughts on procuratorial authority to supervise
检察监督权的若干思考 | | 2. | Article 8 in the exercise of procuratorial authority by people ' s procuratorates at all levels , the law shall be applied equally to all citizens , and no privileges shall be allowed
第八条各级人民检察院行使检察权，对于任何公民，在适用法律上一律平等，不允许有任何特权。 | | 3. | The relationship between the procuratorial authority and the police power is an important issue in criminal pre - trial procedure . the model of it is especially significant for the criminal procedure
检警关系是刑事诉讼审前程序中的一个重要问题,检警关系模式直接影响到刑事诉讼程序的运行状态和刑事诉讼价值目标的实现。 | | 4. | Article 9 the people ' s procuratorates shall exercise procuratorial authority independently , in accordance with the provisions of law , and shall not be subject to interference by any administrative organ , public organization or individual
第九条人民检察院依照法律规定独立行使检察权，不受其他行政机关、团体和个人的干涉。 | | 5. | Article 1 this law is enacted in accordance with the constitution to enhance the quality of public procurators , to reinforce the administration of public procurators , to ensure that the people ' s procuratorates exercise legal supervision and exercise procuratorial authority according to law , to ensure that the public procurators perform their duties according to law and to guarantee the judicial justice
第一条为了提高检察官的素质，加强对检察官的管理，保障人民检察院实施法律监督，依法独立行使检察权，保障检察官依法履行职责，保障司法公正，根据宪法，制定本法。 | | 6. | For example , the procuratorial jurisdiction to investigate into official crimes is strictly restrained , the procuratorial authority is incomplete , and the reporting system to take compulsory measures to deputies to the national people ’ s congress is unperfected . the second is that the present double - leadership system limits the investigation authority to be practiced independently and legally . third , the working procedures of the national procuratorial system , such as the irrational setup of organizations , the lack of talented investigators and material supplies , restrict the healthy development of the investigations into official crimes
一是现有法律规范不完善,包括检察机关职务犯罪侦查的管辖范围过窄、检察机关侦查权的不完整、对人大代表采取强制措的报告制度不完善等;二是检察机关现行的双层领导体制制约了职务犯罪侦查权的依法独立行使;三是全国检察系统的侦查工作机制限制了职务犯罪侦查工作的健康发展,如:机构设置不合理、侦查人才和物质保障不力等等;四是检察机关侦查权行使的不规范现象给检察机关的职务犯罪侦查工作带来了一些负面影响。 | | 7. | Article 1 this law is enacted in accordance with the constitution to ensure that the people ' s procuratorates exercise legal supervision and independently exercise procuratorial authority according to law and that public procurators perform their functions and duties according to law , to enhance the quality of public procurators , and to realize the scientific administration of public procurators
第一条为了保障人民检察院实施法律监督，依法独立行使检察权，保障检察官依法履行职责，提高检察官的素质，实现对检察官的科学管理，根据宪法，制定本法。 |
- Similar Words：
- "procurator-in-chief" Chinese translation, "procuratorate" Chinese translation, "procuratorate general" Chinese translation, "procuratorial" Chinese translation, "procuratorial action" Chinese translation, "procuratorial committee" Chinese translation, "procuratorial committee clerk" Chinese translation, "procuratorial committee member" Chinese translation, "procuratorial committee procurator" Chinese translation, "procuratorial function" Chinese translation
|
|
|
